Lucas 5

Ver Mateus 4.18; Marcos 1.16.

A rede se rompia — começava a rasgar.

Afasta-te de mim, porque sou um homem pecador — e, portanto, indigno de estar na tua presença.

Deixaram tudo e o seguiram — já o haviam seguido antes (Jo 1.43), mas não a ponto de deixar tudo: até então trabalhavam no seu ofício ordinário.

Ver Mateus 8.2; Marcos 1.40.

Ver Levítico 14.2.

Ele se retirava — a expressão no original implica que o fazia com frequência.

Assentados por perto — como mais honrados que o grosso da congregação, que ficava em pé. E o poder do Senhor estava presente para curar — para curar as enfermidades das suas almas, bem como todas as doenças do corpo.

Ver Mateus 9.2; Marcos 2.3.

Não podendo introduzi-lo por causa da multidão, deram a volta por uma passagem dos fundos e, subindo as escadas do lado de fora, chegaram ao terraço plano da casa e o desceram pelo alçapão, como havia no topo da maioria das casas judaicas — sem dúvida com toda a circunspecção que as circunstâncias claramente exigiam.

Hoje vimos coisas extraordinárias — pecados perdoados, milagres operados.

Ver Mateus 9.9; Marcos 2.14.

Deixando tudo — o seu negócio e o seu ganho.

E Levi lhe ofereceu um grande banquete — necessariamente grande, pelo grande número de convidados.

Fazem orações — longas e solenes (Mt 9.14; Mc 2.18).

Podem vocês fazer…? — Isto é: é próprio fazer os homens jejuarem e prantearem durante uma solenidade festiva?

Disse-lhes também uma parábola — tirada de roupas e de vinho, e por isso peculiarmente apropriada num banquete.

E ninguém, tendo bebido o vinho velho — além disso, os homens não costumam libertar-se imediatamente dos velhos preconceitos.