Marcos 7

Vindos de Jerusalém — provavelmente de propósito, para achar ocasião contra ele (Mt 15.1).

Lavagem de copos, jarros, vasos de metal e leitos — a palavra grega (batismos) significa indiferentemente lavar ou aspergir. Os copos, jarros e vasos eram lavados; os leitos, aspergidos.

A tradição dos anciãos — a regra transmitida pelos seus antepassados.

Ver Isaías 29.13.

Ver Êxodo 20.12; 21.17.

Nada há fora do homem que, entrando nele, o possa contaminar — embora seja bem verdade que alguém pode trazer sobre si culpa — que é contaminação moral — comendo o que prejudica a sua saúde, ou pelo excesso na comida ou na bebida, mesmo aí a poluição nasce da maldade do coração e é exatamente proporcional a ela. E é só isso que o nosso Senhor afirma.

Purificando todos os alimentos — isto é, o processo natural elimina o que entra pela boca, sem tocar o coração.

Malícia — a palavra significa má índole, crueldade, desumanidade e todas as afeições malévolas. Insensatez (loucura) — o contrário direto da sobriedade de pensamento e de fala: toda espécie de imaginações desenfreadas e paixões extravagantes.

Ver Mateus 15.21.

A mulher era grega (isto é, gentia, não judia), siro-fenícia ou cananeia — Canaã também se chamava Siro-Fenícia, por ficar entre a Síria propriamente dita e a Fenícia.

Ver Mateus 15.29.

Pôs os dedos nos ouvidos dele — talvez querendo ensinar-nos que não devemos prescrever-lhe o modo (como tentaram fazer os que trouxeram este homem), mas esperar a sua bênção pelos meios que ele quiser — ainda que não haja proporção ou semelhança alguma entre os meios usados e o benefício a ser por eles comunicado.

Efatá — esta foi uma palavra de autoridade soberana, não uma súplica a Deus por poder para curar: tal súplica era desnecessária, pois Cristo tinha em si mesmo um manancial perpétuo de poder para operar todos os milagres quando lhe aprouvesse, até ressuscitar os mortos (Jo 5.21,26).

A eles — ao surdo e aos que o trouxeram.