Atos 27

Logo que foi determinado que navegássemos — Por ser travessia mais curta e menos dispendiosa até Roma.

Adramítio — Era um porto de mar da Mísia. Aristarco e Lucas foram com Paulo por escolha própria, não se envergonhando das suas cadeias.

Júlio, tratando Paulo com cortesia — Talvez o tivesse ouvido fazer a sua defesa.

Navegamos sob a proteção de Chipre — Deixando-a à esquerda.

Cnido — Era um cabo e cidade da Cária.

Bons Portos ainda retém o nome. Mas a cidade de Laseia está hoje inteiramente perdida, junto com muitas outras das cem cidades pelas quais Creta foi outrora tão renomada.

O jejum, ou dia da expiação, era guardado no décimo dia de tisri, isto é, 25 de setembro. Este era para eles mau tempo de navegação, não só porque o inverno se aproximava, mas também por causa das tempestades súbitas, que ainda são comuns no Mediterrâneo nessa época do ano. Paulo os exortava — A não deixar Creta. Mesmo nas coisas externas, a fé se exerce com a maior presença de espírito e prontidão de conselho.

Dizendo-lhes — Ao centurião e aos demais oficiais.

O centurião dava mais crédito ao piloto — E, de fato, é regra geral: crê no artífice na sua própria arte. Contudo, quando a necessidade é maior, um verdadeiro cristão frequentemente aconselhará melhor até do que ele.

Que é um porto — Com dupla abertura, uma para o sudoeste, outra para o noroeste.

Levantou-se contra a ilha — O vento sul; um vento tempestuoso, chamado naquelas partes Euroclidão. Era uma espécie de furacão, que não os levava numa direção única, mas os lançava para lá e para cá. Esses ventos furiosos são hoje chamados levantes e sopram em todas as direções, do nordeste ao sudeste.

Mal pudemos apoderar-nos do bote — Para evitar que se espedaçasse.

Aliviaram o navio — Lançando a carga pesada ao mar.

Lançamos fora a armação do navio — Cortando até os mastros que não eram absolutamente necessários.

Não aparecendo por muitos dias nem sol nem estrelas — Que tanto menos podiam dispensar antes de se descobrir a bússola.

Este prejuízo — Que está diante dos vossos olhos.

O Deus de quem eu sou e a quem sirvo — Que breve compêndio da religião! E, contudo, quão completo! Compreendendo fé, esperança e amor.

Deus te deu — Paulo havia orado por eles. E Deus lhe deu as suas vidas; talvez também as suas almas. E o centurião, servindo à providência de Deus, deu a Paulo as vidas dos prisioneiros. Quão maravilhosamente reina a sua providência nas coisas mais contingentes! E antes serão preservados muitos maus com uns poucos bons (assim frequentemente acontece) do que perecerá um bom com muitos maus. Assim foi naquele navio; assim é no mundo. A ti — Num momento como aquele, não havia o perigo, que de outro modo poderia haver, de Paulo parecer falar por vaidade o que realmente falava por necessidade. Todos os que — Não somente todos os prisioneiros, como Júlio depois fez (v. 43); pede almas, e te serão dadas: sim, mais do que esperas, navegam contigo — De modo que Paulo, aos olhos de Deus, era o comandante e piloto do navio.

A décima quarta noite — Desde que deixaram Creta (vv. 18-19). No mar Adriático — Assim chamavam os antigos toda aquela parte do Mediterrâneo que ficava ao sul da Itália.

Procurando os marinheiros fugir do navio — Supondo que o bote passaria com mais segurança sobre os baixios.

Se estes marinheiros não permanecerem no navio — Sem eles, não sabeis como manobrá-lo, não podereis salvar-vos — Ele não diz 'não poderemos'. A isso não teriam dado atenção. Os soldados não se importavam com as vidas dos prisioneiros, nem Paulo com a sua própria. Aprendamos daqui a usar os meios mais adequados para a segurança e o êxito, mesmo enquanto dependemos da Providência divina e aguardamos o cumprimento da promessa do próprio Deus. Ele jamais quis que promessa alguma encorajasse criaturas racionais a agir de maneira irracional, ou a permanecer inativas quando lhes deu capacidades naturais de fazer algo, ao menos, para o seu próprio benefício. Esperar o cumprimento de qualquer promessa sem exercitar essas capacidades é, na melhor das hipóteses, presunção vã e perigosa, se toda a pretensão de confiar nela não for hipocrisia profana.

Permaneceis em jejum, sem comer nada — Nenhuma refeição regular, por um profundo senso do seu extremo perigo. Não nos admiremos, pois, se homens que têm profundo senso do seu extremo perigo de morte eterna esquecem por um tempo até de comer o seu pão ou de cuidar dos seus negócios terrenos. Muito menos censuremos como loucura o que pode ser o princípio da verdadeira sabedoria.

Isto é para a vossa preservação — Para que estejais mais aptos a nadar até a praia.

Então todos cobraram ânimo — Pelo seu exemplo, tanto quanto pelas suas palavras.

Lançando o trigo ao mar — Tão firmemente confiavam agora no que Paulo dissera.

Não reconheceram a terra — Que viam perto de si: tendo uma praia plana.

Soltando as amarras dos lemes — Os navios deles frequentemente tinham dois lemes, um de cada lado. Estavam presos enquanto deixavam o navio ir à deriva; mas foram soltos agora, quando precisavam deles para dirigi-lo à enseada.

Um lugar onde dois mares se encontram — Provavelmente por causa de um banco de areia que corria paralelo à praia.

O conselho — Cruel, injusto, ingrato.

Todos escaparam salvos para terra — E alguns deles sem dúvida receberam o apóstolo como mestre enviado de Deus. Estes viram no seu livramento da fúria do mar apenas o penhor de um livramento infinitamente maior, e há muito estão alojados com ele num porto mais tranquilo do que Malta, ou do que a terra poderia oferecer.