Lucas 3

No décimo quinto ano de Tibério — contando do tempo em que Augusto o fez seu colega no império. Sendo Herodes tetrarca da Galileia — os domínios de Herodes, o Grande, foram divididos, depois da sua morte, em quatro partes ou tetrarquias. Este Herodes, seu filho, era tetrarca da Galileia, reinando sobre essa quarta parte dos seus domínios. Seu irmão reinava sobre outras duas quartas partes — a região da Itureia e a de Traconites (aquela faixa de terra do outro lado do Jordão que antes pertencera à tribo de Manassés). E Lisânias (provavelmente descendente de um príncipe do mesmo nome, que alguns anos antes fora governador daquela região) era tetrarca da parte restante, Abilene, grande cidade da Síria cujos territórios chegavam ao Líbano e a Damasco e continham grande número de judeus (Mt 3.1; Mc 1.1).

Sendo Anás e Caifás sumos sacerdotes — a rigor, só podia haver um sumo sacerdote de cada vez. Anás era o sumo sacerdote naquele tempo, e Caifás o seu sagã, ou substituto.

Ver Isaías 40.3.

Todo vale será aterrado etc. — isto é, todo impedimento será removido.

A salvação de Deus — o Salvador, o Messias.

Não comecem a dizer entre si: Temos Abraão por pai — isto é, não confiem em ser membros da igreja visível, nem em quaisquer privilégios externos que sejam: pois Deus agora exige mudança de coração — e sem demora.

Ele respondia — não é propriamente João, mas o Espírito Santo, quem nos ensina, nas respostas seguintes, como vir nós mesmos, e como instruir outros pecadores penitentes a virem, a Cristo, para que ele lhes dê descanso. A soma de tudo é: deixem de fazer o mal, aprendam a fazer o bem. Estes são os frutos dignos de arrependimento.

Encerrou João no cárcere — esta circunstância, embora tenha acontecido depois, é mencionada aqui antes do batismo do nosso Senhor, para que a história dele (concluída a de João) prossiga depois sem interrupção.

Estando Jesus a orar, o céu se abriu — é digno de nota que as três vozes do céu (ver Lc 9.29,35; Jo 12.28) pelas quais o Pai deu testemunho de Cristo foram pronunciadas enquanto ele orava, ou logo depois (Mt 3.13; Mc 1.9).

E Jesus tinha — o início de João é computado pelos anos dos príncipes; o do nosso Salvador, pelos anos da sua própria vida, como era mais augusta. Cerca de trinta anos — ele não entrava então no seu trigésimo ano, mas entrava no seu ministério público, tendo a idade que a lei mosaica exigia. O nosso grande Mestre não chegou, ao que parece, ao fim do seu trigésimo quarto ano. E contudo, que gloriosas realizações ele consumou dentro desses estreitos limites de tempo! Feliz o servo que, com zelo proporcional, despacha o grande negócio da vida — e tanto mais feliz se o seu sol se puser ao meio-dia: pois o espaço subtraído aos labores do tempo será acrescentado às recompensas da eternidade. Filho de Eli — isto é, genro: pois Eli era pai de Maria. Assim, Mateus escreve a genealogia de José, descendente de Davi por Salomão; Lucas, a de Maria, descendente de Davi por Natã. Na genealogia de José (recitada por Mateus) está implícita a de Maria, pois os judeus costumavam casar dentro das próprias famílias.

Adão, filho de Deus — isto é: tudo o que os filhos de Adão recebem dos seus pais humanos, Adão recebeu imediatamente de Deus — exceto o pecado e a miséria.