Mateus 15

Ver Marcos 7.1.

Os anciãos — os principais doutores ou mestres entre os judeus.

Não lavam as mãos quando comem pão — em hebraico, o alimento em geral é chamado "pão"; de modo que comer pão é o mesmo que fazer uma refeição.

Honre o seu pai e a sua mãe — o que implica todo o socorro de que eles necessitem (Êx 20.12; 21.17).

É oferta ao templo aquilo que você poderia aproveitar de mim — isto é: dei, ou ao menos pretendo dar, ao tesouro do templo o que de outro modo você poderia ter recebido de mim.

Bem profetizou Isaías a respeito de vocês, dizendo — isto é, a descrição que Isaías fez dos pais de vocês aplica-se exatamente a vocês. As palavras, portanto, que eram uma descrição deles, são uma profecia a respeito de vocês.

O seu coração está longe de mim — e, sem isto, todo culto exterior é mero escárnio de Deus (Is 29.13).

Ensinando mandamentos de homens — como iguais aos de Deus, e até superiores a eles. Que pecado pode haver mais grave?

Toda planta — isto é, toda doutrina.

Deixem-nos — se são de fato guias cegos de cegos, deixem-nos; não se ocupem deles. Clara orientação sobre como proceder em relação a todos os que são assim (Lc 6.39).

Vocês também ainda não entendem? — Quão justos e cândidos são os historiadores sagrados! Nunca escondem nem desculpam as próprias faltas.

Primeiro os maus pensamentos — depois os homicídios — e o restante. Blasfêmias — a palavra grega abrange toda injúria, maledicência e má fala.

Ver Marcos 7.24.

Uma mulher cananeia — Canaã também era chamada Sirofenícia, por ficar entre a Síria propriamente dita e a Fenícia, à beira-mar. Clamava a ele — de longe: Filho de Davi — ela tinha, pois, algum conhecimento do Messias prometido.

Ele não lhe respondeu palavra — às vezes ele prova a nossa fé de maneira semelhante.

Não fui enviado — não primariamente; ainda não.

Então veio ela — à casa onde ele agora estava.

A sua fé — a sua confiança no poder e na bondade de Deus.

O mar da Galileia — os judeus davam o nome de mar a todos os grandes lagos. Este tinha cem estádios de comprimento e quarenta de largura. Era chamado também mar de Tiberíades; ficava nos limites da Galileia, e a cidade de Tiberíades erguia-se na sua margem ocidental. Era igualmente chamado lago de Genesaré — talvez corruptela de Quinerete, nome pelo qual era antigamente conhecido (Nm 34.11; Mc 7.31).

Já faz três dias que estão comigo — era então o terceiro dia desde que haviam chegado (Mc 8.1).

Deu graças, ou abençoou o alimento — isto é, louvou a Deus por ele e orou pedindo bênção sobre ele.